中国驾照在埃及是能够使用的，但需要满足一些特定的条件。

驾照使用条件

驾照翻译认证件：使用中国驾照在埃及开车时，推荐准备中国驾照和国际驾照翻译认证件。国际驾照翻译认证件通常由NAATI（澳大利亚翻译资格认可局）等机构颁发。

公证和使馆认证：部分租车公司或机构可能要求提供驾照的公证和埃及使馆认证。这通常包括由具有涉外资质的公证处出具的双语公证书，以及外交部领事司或地方外事办的认证。

注意事项

有效期：确保中国驾照在旅行期间是有效的，并且了解埃及对于驾照有效期的具体要求。

租车公司政策：不同的租车公司可能有不同的要求，建议提前与租车公司确认所需文件。

综上所述，虽然中国驾照在埃及可以使用，但建议提前了解并准备相应的文件和认证，以确保在埃及的驾驶合法且顺利。