中国驾照在迪拜是能开车的，但需要满足一些条件和使用特定的证件。

使用条件

年龄要求：

驾驶人需年满18周岁。

驾照有效期：

持有驾照需至少满1年。

翻译件要求：

需要提供由中国官方翻译机构出具的翻译件，并且该翻译件需得到迪拜相关机构的认证。

视力检测证明：

可能需要提供视力检测证明。

证件组合

中国驾照+国际驾照翻译认证件：

这是最常用的证件组合，推荐使用。

中国驾照+驾照翻译件+视力检测证明：

部分情况下可能需要提供视力检测证明。

租车公司要求

租车公司认可：

一些租车公司如Enterprise和National接受中国驾照，但建议提前确认。

长期居住者：

如果是长期在阿联酋居住，可能需要提供阿联酋居住证。

其他注意事项

车辆要求：

确保车辆符合迪拜的交通法规和标准，例如车辆必须有良好的维护记录，轮胎必须正确充气等。

保险：

需要在迪拜购买当地的保险。

临时驾照：

如果是短期停留，可能需要购买临时驾照或将国际驾照翻译成阿拉伯语并在迪拜认证。

结论

中国驾照在迪拜是能开车的，但需要准备相应的证件并遵守当地的规定。建议在租车前与租车公司确认所需证件，并提前办理好翻译件和视力检测证明等相关文件。