要将中国驾照更换为日本驾照，您需要准备以下材料：

驾照原件 （正本和副本），注意：在获得驾照后，您必须在国内呆够3个月，审核时会根据护照上的出入境印戳计算在国内呆的时间。

国内开出的驾驶员信息证明，在驾照所在地的车管所总所开具。

国内开具的科目考试成绩证明。

驾照申请表（原件或复印件加盖车管所公章），在申请驾照时填写。

驾照违章记录证明。

护照（新旧全部），在留卡，住民票。

出入境近十年记录打印（小程序搜索gj移民管理局-出入境记录查询）。

1寸照片1张（3.0x2.4）。

驾照翻译件（由日本自动车连盟JAF出具）。

在日本的电话号码。

法律依据：

《机动车驾驶证申领和使用规定》。

建议您在准备这些材料时，确保所有文件都是最新的，并且符合日本方面的要求。此外，由于政策可能会有所变动，建议在办理前咨询当地的车管所或日本自动车联盟（JAF）以获取最新的信息。