mine与my是英语中常见的物主代词，主要区别体现在以下方面：
一、词性不同
my是形容词性物主代词，需后接名词使用，例如：
> This is my book.（这是我的书）
mine是名词性物主代词，可单独使用，无需接名词，例如：
> This pen is mine.（这是我的
二、语法功能差异
my 作定语 修饰名词，表示所属关系，例如：
> My friend lives in New York.（我的朋友住在纽约）
mine
作主语/宾语/表语
- 作主语：
> Mine is the best book.（这是最好的书）
- 作宾语：
> I gave my pen to him.（我把他我的钢笔给了他）
- 作表语：
> The key is mine.（钥匙是我的）
三、发音区别
my： /maɪ/（与动词原形my发音相同） mine
四、用法示例对比
| 情境 | my（形容词性）| mine（名词性） |
|---------------|-------------------------------|----------------------------|
| 修饰名词| This is my cat. | This cat is mine. |
| 强调所属关系| This gift is mine. | This is my gift. |
| 动词用法（名词性）| The mine is being extracted. | （No verb needed, mine is a noun） |
五、特殊用法说明
mine可替代已提及的名词：
> This is my pen. It's mine.（第二人称出现时可用mine替代my pen）
mine的扩展含义：
除表示“我的（东西）”外，还可表示“我的矿井”“我的知识”等，例如：
> The minefield is dangerous.（地雷区很危险）
通过以上对比，可以清晰地理解my与mine在语法功能、发音及使用场景上的区别。
