《亲爱的翻译官》中杨幂和黄轩的吻戏出现在以下几集：

第12集：

看红酒瓶塞的意外之吻，在大约21分48秒的场景。

第21集：

汽车后备箱后的浪漫之吻，在大约17分17秒的场景。

第28集：

办公室书架旁的吻戏，在大约15分47秒的场景。

建议您根据具体情节查找这些场景，以获得更完整的观剧体验。