烟台凤凰山公园的名字来源于一个富有神话色彩的传说：相传古代曾有凤凰在此栖息，后因凤凰涅槃或飞临而得名“凤凰山”。这一传说与山体特征和地理位置相结合，形成了独特的文化意象。

具体分析：

传说核心

多个来源提到凤凰与山的关联。例如，烟台凤凰山公园内的凤凰雕塑和登山入口处的凤凰石，均呼应传说中凤凰的意象。另一传说则称金凤凰曾栖于山顶梧桐树，鸣叫九声后消失，形成“金凤凰化身”的景观。

文化背景

传说与《尚书·益稷》中“凤皇来仪”的典故相呼应，但具体到烟台凤凰山，更强调地方性叙事。例如，莱阳凤凰山原名“三丈山”或“三章山”，因金凤凰传说演变为“凤凰山”。

地理特征

烟台凤凰山公园海拔不足200米，山路平缓，适合家庭游玩。山顶的凤凰阁与自然景观共同构成公园的核心景观，进一步强化了凤凰文化符号。

综上，烟台凤凰山公园的命名既源于神话传说，又与地方地理特征和文化传统紧密相关，成为自然与人文景观交融的象征。