宾利在香港的官方名称为 本特利（Bentley Motors Limited），这一称呼与台湾地区保持一致。以下是相关说明：

地区命名差异

宾利在中国大陆地区使用“宾利”这一译名，而在香港和台湾地区则使用“本特利”。这种现象在汽车行业中较为常见，例如奔驰（Mercedes-Benz）在香港称为“平治”（Pentland），大众（Volkswagen）在香港称为“福士”（Volkswagen福士）。

品牌归属

宾利是英国超豪华汽车品牌，1919年由华特·欧文·宾利创立，1997年被大众集团收购后，仍保留“宾利”品牌名称，但属于大众集团旗下高端子品牌。

其他常见误区

- 宾利与“宾士”（Benz）无直接关联，“宾士”是香港对奔驰（Mercedes-Benz）的粤语称呼。

- 宾利与劳斯莱斯（Rolls-Royce）同属超豪华品牌，但属于不同母公司（宾利属大众集团，劳斯莱斯属戴姆勒集团）。

综上，香港地区对宾利的称呼即“本特利”，与品牌实际归属及历史背景密切相关。