威尼斯的小艇被称为 贡多拉(Gondola),这一名称具有深厚的历史和文化内涵。以下是关于贡多拉的详细信息:
一、名称起源
词源争议 贡多拉的名称可能源自希腊语的“kondyle”(意为“轻快小舟”)或拉丁语的“cymbula”(小船)。另有说法认为它可能来自土耳其语的“gondur”,意为“木制船只”。
历史记载
贡多拉最早见于1094年的文献,最初由威尼斯第一任总督命名,后改为意大利语的“Gondola”。其形状和功能与16世纪起流行的贡都拉(Gondola)相似,但后者是17世纪意大利贡多拉的称呼。
二、特点与文化象征
外形特征
贡多拉呈新月形,船头和船艄向上翘起,类似天边新月或张开的弓形,兼具实用性与观赏性。其长度通常为20-30英尺,以轻木制成,船身涂黑,船夫统一着装。
文化象征
贡多拉不仅是威尼斯的标志性交通工具,还象征着城市的浪漫与神秘。美国作家马克·吐温在《威尼斯的小艇》中将其比作“田沟里的水蛇”,展现了其灵动与适应性。
三、历史演变
名称统一: 16世纪起,贡多拉成为威尼斯的主要水上交通工具,名称逐渐固定。 功能演变
综上,贡多拉是威尼斯文化的重要符号,其名称、外形与功能共同承载着城市的历史与风情。