关于“要把金针度于人”的格言名句，综合搜索结果分析如下：

原句出处

该句出自金代元好问的《论诗》三首之二：“ 鸳鸯绣了从教看，莫把金针度与人”（也有版本为《论诗绝句》）。

核心含义

以“金针”比喻作诗或技艺的诀窍，强调创作的精髓不可直接传授，只能通过观察学习，而非言传身教。

常见引申

后人常反用其意，改为“ 要把金针度与人”，强调技艺传承的重要性。

相关示例

鲁迅《集外集拾遗·怀旧》中引用为：“用笔之活可作金针度人。”（注：此处“度”通“渡”，意为传授）。

总结：

原句强调创作秘籍的不可转让性，而反用形式则强调技艺传承的必要性，两者从不同角度诠释了“金针度人”的哲学内涵。