中英驾照 在某些情况下是互认的。具体来说，英联邦国家如英国、马来西亚、新西兰、澳大利亚、南非和新加坡等，普遍承认中国驾照。在这些国家，中国驾照持有者需要准备一份中英文的公证翻译件，以便在驾驶时能够被当地交通部门认可。不过，由于这些国家多为右舵驾驶，与中国相反，因此中国驾照持有者在上路自驾前，需要先熟悉当地的车况和交通规则。

此外，有信息表明，中国已经与包括英国在内的17个国家实现了驾照互认，这意味着在这些国家，中国驾驶员可以合法驾驶，而外国人也可以使用他们的驾照在中国行驶。

综合以上信息，如果您是中国驾照持有者，想要在英联邦国家自驾，您需要准备一份经过公证的中英文翻译件，并确保了解并遵守当地的交通法规。如果您计划前往英国，您的中国驾照在英国可以使用一年，之后可能需要转换为英国驾照。

建议在出行前，详细查阅并了解目的地国家的具体规定和最新政策，以确保顺利合法地使用中国驾照。