根据您的情况，将湖南湘潭考取的驾照转回长沙需要满足以下条件并办理相关手续：

一、办理条件

户籍或居住要求

驾驶人需满足以下任一条件：

- 户籍迁入长沙市；

- 在长沙市长期居住（需提供居住证）。

无违规记录

驾驶人需无依法被吊销、撤销或注销驾驶证的情形，且累积记分未达到满分。

二、所需材料

基础材料

- 身份证原件及复印件；

- 原驾驶证原件及复印件；

- 近期免冠一寸白底彩色照片（2张）。

补充材料

- 若非本地户籍，需提供居住证；

- 若非本地居住，需提供暂住证。

三、办理流程

线上预约

通过长沙交警微信公众号“驾考服务”预约办理时间，选择就近车管所。

线下办理

携带上述材料至预约车管所提交申请，完成现场审核。审核通过后缴纳工本费（约10元），可选择当场领取新驾驶证或选择邮寄。

四、注意事项

考试要求

若原考试地（湘潭）与长沙考试标准存在差异，需重新参加科目三考试。

时间限制

驾驶证需在原考试地取得满1年后方可申请转回。

档案转移

建议提前联系原考试地车管所，确认档案转移流程，避免影响后续业务。

五、办理时效

当场办理：

材料审核通过后，一般1个工作日内可领取新驾驶证；

邮寄服务：部分车管所支持3个工作日内通过邮递方式送达。

以上流程及材料需根据最新政策调整，建议办理前通过长沙交警官方渠道确认最新要求。