进口葡萄酒中文标签的贴标责任主体需根据具体情况确定，主要分为以下几种情况：

一、贴标责任主体

进口商责任

进口商是主要的贴标责任主体，需在葡萄酒进入中国市场流通前完成中文标签的贴附。若进口商直接贴标，通常在清关后、商检前完成。

原产国酒厂/酒庄责任

若原产国酒厂或酒庄已在中国设有分公司或长期合作代理，可能直接在中国生产时贴上中文标签，避免二次加工。

二、特殊场景说明

展会/礼品等特殊用途

参加展会、酒会样品、赠品或使领馆自用等非销售用途的葡萄酒，可免贴中文标签。

免税店/领事馆渠道

免税店销售的葡萄酒或使领馆自用葡萄酒，通常不要求贴中文标签。

跨境电商/海外购买

通过正规跨境电商平台购买的葡萄酒，若未贴中文标签，可能是免税店商品或个人自用样品，需结合具体情况判断。

三、标签要求

法律强制要求：

根据《食品安全法》规定，进口葡萄酒必须贴中文标签，否则禁止进口和销售。

标签内容：需包含产品名称、产地、生产日期、保质期、酒精度等中文信息，且与外文标签保持一致。

条码管理：若覆盖原厂条码，需加印进口商条码；若保留原厂条码，不得随意篡改。

四、违规后果

未贴中文标签的进口葡萄酒将面临以下后果：

禁止进口/销售：

违反《食品安全法》，需没收违法所得并处罚款。

质量追溯问题：

无法有效追溯产品信息，影响消费者权益保护。

综上，进口葡萄酒中文标签的贴标责任主体以进口商为主，原产国酒厂可能直接参与贴标；特殊场景可豁免贴标要求，但需符合相关法律法规。